Juggernaut

Sterrendatum: Onbekend. Een ongeluk op een Malon-vrachtschip leidt tot een aftelling naar een explosieve ramp met giftig afval, en het voorkomen van de explosie hangt af van Torres' vermogen om de controle over deze gevaarlijke missie te behouden.