Leviatã

Data Estelar: Desconhecida

A USS Voyager encontra um cargueiro danificado dos Malons, que está prestes a explodir, contaminando todo o sector com uma radiação mortal. A nave foi sabotada por uma Malon que queria mostrar aos demais Malons, que esta modalidade de transporte espacial de resíduos deve ser banida. B'Elanna e Neelix conseguem travar os controles do cargueiro para explodir dentro de uma estrela evitando a contaminação.