El explorador

Obsesionado con entrar en contacto con la Voyager, y cada vez más dependiente de una versión holográfica de su tripulación, el teniente Reginald Barclay desafía las órdenes directas de abandonar la investigación de su proyecto y atrae el interés de la consejera Deanna Troi.