The Haunting of Deck Twelve

Sterrendatum: Onbekend. Wanneer Voyager technische problemen ondervindt, vermaakt Neelix de Borg-kinderen door het verhaal te vertellen van een avontuur dat de bemanning enkele maanden geleden beleefde met de geest die op dek twaalf woont.