Unimatrix Zero (2)

In een gevecht tegen de effecten van assimilatie haasten Janeway, Tuvok en Torres zich om een nanovirus los te laten in het centrale netwerk, terwijl de Borg koningin wanhopig duizenden van haar eigen soldaten begint te vernietigen.