Corrida

Data Estelar: 54058.6 Tom Paris e Harry Kim estão testando o novo Delta Flyer, para assegurar que ele é tão bom quanto o original, destruído em uma missão anterior contra os Borg. Uma outra nave se aproxime, e o piloto desta desafia Tom para uma corrida no espaço, a qual o Delta Flyer ganha. O outro piloto tem um problema, e Tom e Harry têm de transportá-la para fora de sua nave para salvá-la. Enquanto eles trabalham no conserto de sua nave, ela fala sobre uma corrida no setor vizinho. Esta corrida está sendo realizada para comemorar um novo e ainda delicado estado de paz.