Repression

Wanneer verscheidende bemanningsleden besmet worden met een onbekende ziekte, wordt Tuvok gevraagd om onderzoek te doen. Hij ontdekt hierbij dat alle slachtoffers vormalige officiers van de Maquis zijn. Wanneer hij nog dieper graaft, ontdekt de Vulcan een geheim plan om de Starfleet-bemanning te verslaan.