Sangue do meu Sangue (1)

Data Estelar: Desconhecida A USS Voyager recebe um pedido de ajuda de uma estação de treinamento Hirogen, onde sua presa holográfica se tornou muito perigosa para os caçadores. A Voyager tenta estabelecer uma conexão com Hirogen para desabilitar os hologramas e o Doutor começa a simpatizar com sua causa.