Repentance

Janeway bevrijdt Nygeaanse wachten en hun gevangenen uit een beschadigd schip en ontdekt hierbij dat de gevangenen onderweg waren om geexecuteerd te worden. Wanneer de nanosonders van Seven een moordenaar "genezen", beschouwt de captain hem niet meer als de dezelfde man.