Human Error

Wanneer Seven haar sociale vaardigheden op het holodeck oefent, merkt ze dat ze minder aandacht besteed aan haar taken, naarmate ze steeds meer geobsedeerd wordt door haar fantasieleven en haar nieuwe vriend, een holografische Chakotay.