Friendship One

Voyager wordt uitgestuurd om "Friendship One" op te pikken, een sonde die driehonderd jaar eerder naar hun sector van de ruimte gelanceerd was. Wanneer ze de sonde vinden, valt het expeditieteam in een hinderlaag van zieke plaatselijke bewoners, die Voyager verantwoordelijk houden voor hun lot.