Natural Law

Wanneer hun shuttle neerstort op een door een geheimzinnig energieveld beschermde planeet, worden Chakotay en Seven verzorgd door een stam van primitieve mensachtigen. Wanneer Janeway de twee redt, moet zij beslissen of zij het energieveld vernietigt dat ervoor zorgt dat de primitieve mensen zich niet verder ontwikkelen.