Homestead

Neelix vindt een Talaxiaanse kolonie die hulp nodig heeft bij de onderhandelingen met een groep mijnwerkers. Hij raakt zo gehecht aan zijn mede Talaxianen dat hij overweegt om bij hen te blijven en Voyager definitief te verlaten.