Unexpected

Wanneer Trip wordt gevraagd een Xyrilliaans schip te helpen met energieproblemen, ontvouwt zich een vriendschap met een van de vrouwelijke ingenieurs van het schip. Kort nadat hij op de Enterprise is teruggekeerd, ontdekt hij echter dat hun schijnbaar onschuldige interactie tot een verrassend resultaat heeft geleid.