Fortunate Son

De bemanning van de Enterprise wordt door Starfleet gestuurd om Fortunate te helpen, een vrachtschip dat is aangevallen door Nausicaanse piraten. Bij aankomst zijn ze verbaasd dat de bemanning van de Fortunate zich verzet tegen Archer's pogingen hen te helpen en vastbesloten is wraak te nemen op hun aanvallers, ongeacht de repercussies.