Detained

Terwijl ze een planeet verkennen, betreden Archer en Mayweather een "militaire zone" en worden ze vastgehouden in een interneringsgevangenis door een buitenaards ras genaamd de Tandarans, die in oorlog zijn met de Suliban. Hoewel de eerdere ontmoetingen van de Enterprise-bemanning met de Suliban rampzalig waren, bevinden Archer en Mayweather zich in een cel met enkele Suliban-gevangenen die ze geloven onterecht vastzitten.