Durch die Wüste

Als Archer und Trip von einem außerirdischen Anführer auf einen wüstenartigen Planeten eingeladen wurden, entdecken sie, dass er ein Terrorist ist, der sie mit falschen Versprechen auf seinen Planeten gelockt hat. T'Pol, die das Kommando hat, wird vor eine schwierige Entscheidung gestellt, als Archer und Trip nicht lokalisiert werden können.