Canamar

Als Archer und Tucker die enolianische Heimatwelt in einem Shuttle verlassen, werden sie fälschlicherweise festgenommen und in ein Gefangenentransportschiff gebracht, das für die Strafkolonie Canamar bestimmt ist. Bevor der Fehler behoben werden kann, übernimmt einer der außerirdischen Insassen das Schiff und zwingt Archer damit zu einem gefährlichen Schachzug.