The Breach

Wanneer militanten een wereld overnemen, verplaatst de bemanning van de Enterprise zich om Denobulaanse geologen te evacueren die diep ondergronds zijn. Ondertussen moet Phlox een stervende Antaran redden die behandeling weigert vanwege de geschiedenis tussen hun rassen.