Exile

Archer en zijn bemanning onderzoeken de ruimtevervormende buitenaardse bollen, wanneer een krachtige telepaat contact opneemt met Hoshi en de "Enterprise" een rechtstreekse route naar de Xindi aanbiedt. De informatie wordt echter verstrekt tegen een prijs die te hoog is voor Hoshi.