Twilight

Twaalf jaar in de toekomst verneemt Archer dat de Xindi erin geslaagd zijn om bijna 9.000 mensen uit te roeien. T'Pol vindt een oplossing voor het onvermogen van Archer om lange-termijnherinneringen te vormen en zij beseft dat ze het vermogen heeft om het verleden te veranderen.