Lampejo

Archer acorda em sua cama na nave, que está sofrendo um ataque. Ele corre para a ponte, e T'Pol, que está no comando, ordena aos guardas que o tirem de lá. Archer e a tripulação da Ponte olham para a tela, onde acontece um confronto de naves de guerra Xindi.