Azati Prime

Nadat Archer het superwapen van de Xindi heeft gevonden, vertrekt hij op een zelfmoordmissie om het te vernietigen. Na zijn ontdekking en gevangenneming, wordt hij vreselijk gemarteld, terwijl de "Enterprise" bij een aanval ernstig beschadigd wordt.