A Forja

Em busca dos “renegados” Vulcanos Syrrannites, implicados na destruição da embaixada terrestre em Vulcan e da morte do almirante Forrest, Archer e T’Pol aventuram-se no perigoso deserto vulcano. Encontram os Syrrannites do qual faz parte a mãe de T’Pol, T’Les. Archer torna-se hospedeiro do katra de Surak de quem os Syrrannites afirmam ser os verdadeiros seguidores.