O Aenar

A Enterprise descobre que a nave atacante Romulana é comandada á distância por um piloto da raça Aenar, uma subespécie dos Andorianos, muito reservados e pacíficos. Esse membro foi raptado e obrigado a trabalhar para os Romulanos. Com a ajuda da irmã do piloto, conseguem parar os ataques. Trip chega á conclusão que os seus sentimentos por T’Pol estão dificultando o seu trabalho e pede transferência para a USS Columbia.