Das Urteil / Kampf beim Doppelstern

Klingonischen Schiffen gegenüberstehend, bereitet sich die U.S.S. Shenzhou auf die Möglichkeit eines Krieges vor, falls die Verhandlungen scheitern sollten. Inmitten der Turbulenzen blickt Burnham zur Orientierung auf ihre vulkanische Erziehung zurück.