Vaulting Ambition

Burnham vertrekt naar de ISS Charon met een speciaal cadeau voor de Emperor. Met de hulp van een onverwachte bron krijgt Stamets toegang tot het netwerk. Saru schakelt de hulp van L'Rell in.