Jinaal

Op Trill moeten kapitein Burnham, Book en Culber een gevaarlijke test doorstaan om te bewijzen dat ze de volgende aanwijzing waardig zijn. Adira maakt opnieuw contact met Gray en Saru's eerste dag als ambassadeur wordt bemoeilijkt door zijn verloving met T'Rina.