Whistlespeak

Terwijl hij undercover is in een pre-warp-samenleving, wordt kapitein Burnham gedwongen te overwegen de Eerste Richtlijn te overtreden wanneer een lokale traditie Tilly's leven bedreigt. Ondertussen probeert Culber verbinding te maken met Stamets, en Adira komt naar voren als Rayner hen een positie op de brug toewijst.