Afgezanten

Na het mislukken van een belangrijke missie wordt vaandrig Boimler verder geplaagd door onzekerheid als Mariner zich ontpopt als een van nature meer getalenteerde scifi-badass dan hij. Rutherford neemt ontslag als technicus en steekt zijn licht op bij andere afdelingen van de USS Cerritos.