Temporeel bevelschrift

Een nieuw werkprotocol dat 'buffertijd' uitsluit zorgt ervoor dat de crew van de lagere dekken zich suf rent om het strakke rooster te kunnen bijhouden. Het wederzijdse gebrek aan respect van vaandrig Mariner en commandant Ransom leidt tot een confrontatie op een buitenscheepse missie.