Nepenthe

Picard en Soji transporteren naar de planeet Nepenthe, de thuisbasis van enkele oude en vertrouwde vrienden. Terwijl de rest van de La Sirena-bemanning probeert toe te treden, helpt Picard Soji haar recentelijk ontgrendelde herinneringen te begrijpen. Hugh en Elnor blijven achter op de Borg-kubus en moeten worden geconfronteerd met een woedende Narissa.