Broken Pieces

Wanneer verwoestende waarheden achter de Mars-aanval worden onthuld, realiseert Picard zich hoe ver velen zullen gaan om geheimen te bewaren die generaties teruggaan, terwijl de La Sirena-bemanning worstelt met eigen geheimen en onthullingen. Narissa dirigeert haar bewakers om Elnor te vangen en een onverwachte reeks gebeurtenissen op de Borg-kubus te veroorzaken.