Et in Arcadia Ego, Part 2

In de seizoensfinale plaatst een laatste confrontatie met de thuiswereld van de kunststoffen, Coppelius, Picard en zijn team tegenover de Romulans, evenals de synths die hun bestaan ten koste van alles willen beschermen.