Assimilation

Picard en de bemanning reizen terug in de tijd naar het Los Angeles van 2024 op zoek naar de 'Hoeder', die hen kan helpen te bepalen wanneer de tijdlijn verstoord werd. Seven, Raffi en Rios moeten zich zien te redden in een voor hen onbekende wereld, terwijl Picard en Jurati informatie proberen te verzamelen van een onwaarschijnlijke en gevaarlijke bondgenoot.