Dois de um

Com a ajuda de Tallinn, Picard e a tripulação se infiltram em uma gala na véspera de uma missão espacial conjunta, para proteger um dos astronautas que acreditam ser parte integrante da restauração da linha do tempo, Renee Picard. Kore faz uma descoberta surpreendente sobre o trabalho de seu pai.