Farewell

In de finale van seizoen twee, met nog maar enkele uren tot de Europa Lancering, bevinden Picard en de bemanning zich in een race tegen de klok om de toekomst te redden.