Disengage

Geholpen door Seven of Nine en de bemanning van de U.S.S. Titan, doet Picard een schokkende ontdekking die zijn leven voor altijd zal veranderen, en zet hem op ramkoers met de sluwste vijand die hij ooit is tegengekomen. Ondertussen racet Raffi om een catastrofaal wapen op te sporen en komt hij in botsing met een bekende bondgenoot.