Un Tribble llamado Quest

Mientras recolectan bosones en un mundo árido, la tripulación se encuentra con Tribbles agresivos y genéticamente modificados, y con el científico klingon que los creó.