Die Serene Squall

Captain Angel nimmt die Enterprise als Geisel und erpresst T'Pring. Im Austausch für Spock und die Enterprise fordert Angel die Freilassung eines Gefangenen. Am Ende können Spock, Chapel und Pike Captain Angel überlisten. Spock offenbart, dass es sich bei dem Gefangenen um seinen Halbbruder Sybok handelt.