Nicht jeder Verirrte verliert sich

Die Crew der Enterprise untersucht ein verlassenes Raumschiff. Die gesamte Crew des Raumschiffs ist tot und schnell erkennen La'An und Co., dass die Gorn für das Massaker verantwortlich sind. Am Ende opfert sich Hemmer, um seine Crew vor einem ähnlichen Schicksal zu retten.