Die 300. Nacht

Am Ende des Jahres muss Caleb sich zwischen dem Leben, das er sich gewünscht hat, und dem Leben, das er sich an der Sternenflottenakademie aufgebaut hat, entscheiden. Unterdessen bricht Nahla gegen das Protokoll, um ihr Versprechen zu halten.