Rubicon

In de seizoensfinale dwingt de terugkeer van een oude vijand Nahla om haar eigen fouten onder ogen te zien, terwijl de cadetten en instructeurs een schijnbaar onmogelijke missie ondernemen om de Federatie te redden en tegelijkertijd de toekomst van Starfleet te bepalen.